Let go of me and you ll never see me again i promise you.
You do realize that this will end badly for you,right?
Fine.
Then go down to the road.
Give me the keys!
Give me the fucking keys!
Get down on the ground.
Down.
If you follow me,I kill her first.
I think we should turn off the lights.
Is so rude.
Close your eyes.
But I ll keep my eyes open.
I do not trust you.
I'm a cop. And i'm very trustworthy.
Each unit 10-23 in progress.
To all units who follow me.
Don t answer. I have to call in.
I have to.
If you answer that I ll never speak to you.
- Yes? - Get out here.
We ve been looking into the cars all night. At North Point Canyon.
- All night. - Wright, I'll be there.
Go.
I have to come alone. Get out of here.
I have to work,O.k. That was the deal.
It s your loss.
It s time to go and have fun with the boys.
What do you really think I do all day?
- It s like a clubhouse for grown men. - Yeah, girls aren t invited.
Can I get you to pop your trunk, sir?
Thank you.
Hey,Danny.
What are you doing pal?
Some asshole has escaped from state.
You got a name or photo?
We ve spoke with the FBI he escaped from their car.
FBI?
Two inmates were hospitalized last night ..
Where was he last seen?
-10 Miles back. -10 Miles?
- At the radio s. - It s the whole county.
We're stuck here.
Yes. Alright.
Sucks. I think they trying to move slow.
Wrecking cops.
I m so ready to get there.
- I'm getting to get out to see what s up. - Just stay here.
You thing if i pull out they let us through?
We re gonna freeze.
- Take one for the team. - That's nuts.
- Jace is here? - Call in.
Nah.
This blows!
How long will be stuck here?
It depends on how long you d stay here. Couple minutes will shot the hole road down.
- Serious? - Yes, I'm sorry.
What's going on up there anywhere?
It was a prison break.
Get back in your car and held on for the night. Come on.
What happened to your face?
Has it to the job.
Listen my shift just ended is a way to give me a ride.
- We can give you a ride. - Yeah?
But you re gonna own me a big sign.
Get in.
We can get him right back to town. They re closing the road.
This is Liz and Teri.
- Ladies. - And I'm Monica.
I want to go dancing ...
Really is not just going through?
I think i know a better way.
Now you wanna come to party.
Why not.
What s new buddy ?
- Wright. - Yes, sir.
And how they call you?
- Scott's. - Scott Dobson.
Yeah.
You know my brother in low Jace Olson?
Olson?
Sounds familiar. Where s his station?
Is at the prison.
I think we saw each other passing ...
- Hey, Charlie. - Hey, Jace.
- You might popping your trunk for me? - Sure .
What the hell is going on ?
We just looking for a lost rabit. That s all,it would be a minute.
- Jace. - Yes.
Have you seen Wendy s sister ?
- Liz? - Yes.
- What she is here? - She was couple cars upfront,
One of your buddy was with her and they turned back to town.
- No kidding,One of my guys wiht Liz ? - One of yours,yeah.
Which guy ?
I do not know new guy maybe.
- Excuse me, sir. - Yes.
Hello?
Yes.
Give it back. - Break, baby.
Give me the radio.
Mikey. Mikey, where are you?
Jace I need you right now.
Mikey what's the problem. Where are you?
This is Jace. Is there?
Can you take us back?
- I ll be fine. - Mikey I need you to stop and think.
Tell where are you?
- Mikey, where are you? - Damn!
- I do not know the woods! - Mikey!
Dobson lives, but cold.
Dobson? Dobson?
Now give me back the radio.
Mikey!
Stop it!
What, what?
- This is the guy? - What?
Liz went to whom? Wait a minute.
Liz, I want you to listen to me. Listen.
Hear Liz?
Yes.
Come on, Charlie.
- Yes. He is. He is. - Are you sure?
They went back to the city.
Damn!
Liz, I am taking you with me. If you you can not do what I say is wrong.
Pull it off somewhere to leave their friends.
Liz, do not. Do not listen to him.
- Do not listen to him. - Pull over please.
Liz, do not listen to him.
Shut up.
Pull over right now.
Liz, this is not a game. I'll kill your friends.
Liz, you get the fuck off already. Right now!
Stop the engine. Give me the key.
Get out of the car. Give me the key.
Go over to another meeting and do not open the door. Go.
Give it to the phone.
Yes.
Jace hapsinak a gun .... West Plymouth ...
- Hang up the phone. - Do what you say.
Liz.
Damn.
All units.
Give me the phone.
Liz, exactly I need to know where you are.
It does not matter.
Just let go.
If you call the you guys talk.
I can not do.
Solve.
What do you want?
Olsonnal is an unfinished business.
Do not worry about coming.
We have to.
Lucy, get it, get it. Grab your little girl. Get him!
Get him!
Come on, girl! Grab your little girl. Get him!
Hey, honey what's that?
Here was a guy.
Okay.
I thought I speak.
Then check. I can handle.
- Got it? - It takes time.
- Kane! - I must go now.
- What the hell man? - I love you!
- I love you. - People are waiting.
I know. I can handle. I can handle.
Owen?
Owen, open your eyes.
Owen, do not mess with me.
Owen, open your eyes.
Owen.
Come on, honey.
Come on.
That's it, that's it.
Hi Earl. You're early.
Dan here?
- Yes, back. - Thanks.
Carl is here.
Send to.
Carl!
You are.
Good evening, huh?
Yes.
Yes, sir.
Gyűjtögetni come here.
Yes.
I think my bed I find the money.
No.
Well, thank you for visiting.
Perhaps could give 15 in advance ...
and when you have the rest then call me.
Carl Do not bring in an awkward position. Never.
- I do not ... - Trying to make an awkward position.
- No. - Do not bring in an awkward position.
Look, Carl.
I can not just walk into a bank ...
and then allowed to come out at half a million dollars.
I know.
It will take a few months.
Wait a minute. A few months?
I know ...
I know what I mean. You say you do not pay off.
I do not care any more complaints.
I want my money right now.
Take it easy Carl.
You get three days to pay.
These are your own rules,
If you do not provide the money goes to the police.
Then come the police ...
- You can discuss with them ... - We're done.
- We're done, Carl, was performed.
Three-day Friday.
And if you had not pay you looking for someone who does.
Wait a minute. You sell it to me ...
- That's right. - It's ridiculous, Carl.
Many people should ...
- Carl, Carl! Carl. - Danny Morgan also has the SQL server.
- One or none. Go! - Think differently?
- Take your hands off me. - Get out!
Go!
Do not talk to me like your eyes ...
Damn!
Scott? Anna?
What is wrong with him?
- Had a heart attack. - What?
- Six years. - Owen is wrong with the heart.
In such cases, it happens soon ...
and getting worse. Lucky to be alive.
- What do you need him? Medicine? Surgery? - Needs a transplant.
No. I never had trouble with the heart.
Sooner or later it will be wrong again, and
The following will probably kill him.
So what do we do?
Added to the name on the list ....
We are looking for a matching heart.
- How long will it take? - Depends on many things.
You need to talk about the expenses.
This is an expensive intervention, I understand if you do not have enough money.
I'll get the money just put on the list.
Sorry, but the hospital is very serious about the rules of such an expensive procedure.
He heard what he said gets the money.
I can not.
- Help for my son! - Hey, hey!
- Go away. - Okay.
Okay.
Where the hell did you go?
The child was my I have to go to the hospital.
They found out who you are.
Yes, who?
It's not going to go so.
I'm sorry.
- I need this job. - It's not my decision.
- Come on. - It's not my decision.
You have to save the fish
before he finds out that Tom Fishin 'the river of kings ... ..
and the king has his plate ....
The king was ...
- Why are not cleaning up this place? - I like dirt.
I'm leaving.
Who will I sit.
- Scott. - They will not be just 5 minutes?
Do not tell me to shut up.
- Then be quiet. - You be quiet!
- You are sweet and get out. - Get out?
- It seems hízol. - Looks like you are bored.
I want to speak Morgan promptly.
- Want to come? - Thank you for helping us.
- Looking for work? - Safe work.
I know.
- Go. - Asshole!
Come on, please.
Scott.
How are you Anna?
Need to borrow.
You heard the kid? What a shame.
$ 250.
You know what's on the market? No one can leave his job.
This should be as soon as possible.
- You can not repay. - I'll know I'm going back.
- Where? - I'll handle it.
You can not solve.
I came here because You can not get elsewhere.
Do you understand?
Jose?
How much do you pay?
$ 10 per hour, sir.
Really?
How about a 9-for?
Just fun.
Just kidding ...
Do you know what that "joke"?
Yes, it's funny.
- Very funny, sir. - Okay ...
Would you give Jose's 250-et?
- No. - But I want to give you ...
- And still no job. - Repaid.
How?
- Cook hamburgers, Thanks but I do not need ...
100 years to pay off. - Yes.
Okay, okay, okay, okay.
If the phone is ringing, I include?
From this I got out of the game already.
One thing or just experienced.
Megfizetnélek very well.
Has its own people for this.
Yes.
But this work need for the best.
And it's you.
Sorry guys.
How much?
If you do this one thing ...
formulate it so that everything get your child what you need.
But since you're thinking about it ...
- If you think about it too much then there is no need for ... - I'll listen to your phone.
Good, good.
As a long time ago.
A single job.
Only one.
I took care of.
Thank you.
Tomorrow I will.
How the hell did you get it?
It does not matter. The point that Owen heal and everything will dissolve.
Seriously? Where were you?
I visited an old friend.
Anna ...
There was no one else.
Okay?
Only one loan?
What should I do?
Anna ...
I love you.
Anna.
Say you go back and cancel.
This is not a choice.
I know what you've done in the past and I have forgiven you.
And swore, I swore ...
that will not go back.
Every day is difficult know what you've done.
No.
No, I can not do it.
If you do, it was performed.
I do not know you in the eye then look at what you did.
Stop.
How did you follow that?
- What do you want? - Help.
- You need my help? - Believe me, that is not happy, please
but I know that this is the best time for the family to help.
- Wait. - Asshole I do not want to disappear.
There was disagreement between us, I said something, said something to himself.
Whatever. Her veil.
But now I need anything.
And himself.
We are big boys now.
We know how to get we need it ..
What I want to completely thing other than itself.
I do not know.
- Hi, honey. - What is it?
Your heart.
The line you see the way beating ...
Turn it off, right?
This shows that what does the heart. Right here.
Who will be in?
Yes, honey.
But I need it.
It's okay, honey.
You'll get another one. A better one.
Okay.
Yes.
I want to go.
I know. Soon we're going home.
When?
- Coming soon. - Yes, but when?
I do not know, honey.
When I die, then fed Lucy?
You will not die for love.
Maybe not.
No.
You do not.
Come on ...
The people to whom you go ...
They deserve?
I do not know.
Say the wrong people.
Maybe.
I do not know.
Okay.
Good.
- Do you know who I am? - 'Yes.
Do you know why am I here?
Yes.
- Stand up and pressure.
- I did not do anything. - Move.
What was that?
I do not know.
Stand up!
Sit down.
Me?
- I think so. - How was it?
Damn. Send back a few people ...
Call for backup. Now!
- Why am I here? Quickly tell. - He's going to kill me?
- Why am I here? - I won a bet.
250 thousand dollars.
I told them that Friday to pay. What happened?
And if I give a 250-et?
- Just take it ... - It's not going to happen ...
- I say another word, I swear. - I know.
- Thank God. I'm in here. Help! - Shut up!
Shut up!
It is on.
Close nobody can enter.
Damn.
Put down the gun and come out with raised hands.
Did you do that?
- What? - Is that him?
You called the cops you bastard?
There is the police?
Choose. You got ...
you go to jail and the children the best care ....
Or do not you finish and then you go to jail but the child will continue to die.
What do you do?
Who is the big boss?
- Thompson, Godling. FBI - What are you doing here?
- Just wanted to ask the same thing. - It's a suspect.
- Unbelievable. Mine too. - Do you know that inside there.
Really?
Who sent 'em?
- An anonymous man. - Oh damn!
Posted by my people ...
belong to you?
- For its people still inside? - Yes.
So then you can go I take care of this matter.
My people are inside as well.
- Supervisors who knows? - No. Who?
More than 15 States killing people.
People protested it. On the middle of our work.
You think?
If you are good on paper.
- Otherwise, get out .. - Get it?
I do not want to emberimhez the touch.
Instead, worry about for them to live too.
- You should pray to survive. - Just let me do my job.
Do not kill me. Do not.
Please do not kill me.
No!
Shoot! Shoot!
Move! Come on!
Raise your hand. Raise your hand.
Drop the gun.
Dobaj his weapon. Drop it.
Drop the gun. Move! Move!
Get down!
Down to earth. Do not move.
Do not move the earth!
Are you all right mate?
- What? - Anna?
Are you all right?
How are you?
You do not have anything.
What? No. Already have.
I do not know what to do.
This does not work Nobody talks to me.
Easy.
- What do I do? - I can handle.
I miss you.
I know.
I'm sorry.
- I do not know the number. - A play with fire.
- Do not call me anymore. - I did just that.
- I will send a lawyer. - You do not need a lawyer.
Good afternoon, Mr. Kane.
Looks painful.
I'm Marty Brenner I will ....
I know who you are.
- How are you? - What are you doing to my son?
I wanted to talk about it, I talked to the doctors ....
- And there is no cure or surgery ... - It's not your decision.
- This was my decision. - I can not do anything ...
But I do not care what should be on the list.
Make sure it's not my job now I'm doing something that is not my business.
Ever since he walked on the door has its own business.
- What is it? He thinks that I will not talk? - No. Why would he?
What will happen? For life?
Death penalty?
No matter what you do not would do it to save my son.
By the end of the day already can not prove anything.
- Tell me that Morgan has agreed. - And if you say no?
Do you really want to be answer this question?
- I think it done. - Yes, I think it is.
Oh, and Brenner, is not included in the phone book in case you need to you?
Guards!
30 min.
You're a killer big hump on my back.
One day is here but I'll take care of two people.
You know how it is associated paperwork?
I hate formality.
What the hell is he doing?
This is not saying.
- Wait. Can not carry out here. - Only one walk.
Call me when the end of 30 minutes.
- Can you see? - Yes, sir.
Come on.
Get out.
Daniel was there a guard.
- Is there proof? - Yes. Megakartak kill.
Really?
- Who? Can you tell me your name? - Yes. What are you doing to my son?
- We are working on it. - Bullshit. We agreed.
Yes, if it was not Morgan.
So should I take out the money from?
- So you say it will not do anything? - I say that I can not do anything. It's over there.
Without Evidence nothing I can do.
I think that is what I'm talking.
Max!
- The eyes took in the car.
Greenie, are you okay?
- Come on, kelljetek up. - Grab a car.
What the hell are you thinking kid where are you going?
The suspect held the south ...
Granger road ...
A black Grand Marquis was stolen. Armed and dangerous.
Put the gun down and come out of the house.
Please do not kill me! Please do not kill me!
Get down!
Down to earth.
Do not move.
Please do not knock it ..
Thank you.
Why are you still conscious?
Take it back.
No one should be able to it is alive.
I agree.
What is it?
Probably we should seemingly out of here.
Really?
And yet I should go to?
Here we stay.
Your business.
Okay people you know how it goes.
6 kilometers I want to go through everything.
- Is there chopper? - Flying.
Go to the air. Alive.
Every law enforcement officer is needed.
All states. Dogs, Bring all of them cats.
Yes, sir.
Well, he's running, why do not you?
Yes, sir.
- What is Max? - Was a soldier in Iraq.
It knows how to attack aware of all explosives.
Okay.
The 6-km is not enough. Whether the 10th
As if élnétek son. Go.
Here's the big boss.
Max, hold the phone you're in control.
I think this guy is dead but I want to be alive.
- Okay. - Greenie, get me the map. Colors.
Amin will have them in the mountains, trees, shadows ...
My bad.
Rabomat will take you to the refuse my orders.
I'll get the license after 10 minutes.
If you want to wait 10 minutes, and then wait.
Not 10 minutes. I want to get out.
Believe me, do not know what should start with this guy ..
- Csessze it! - Listen.
I think out of revenge. Forget it.
This is my business. Go ....
Got it. Already sent.
- Thanks Maxi. - Yes, sir.
Let me do my job arrest, or why ...
impede the FBI investigation.
Are you okay?
Arrested ...
- We have received? - I do not know, have not talked to them.
You can do it it will not be long.
I will.
Greenie, show me a map.
Where are we?
- Here. - What are we doing?
We need the helicopters.
- Leave the station ... - What do you say to them?
That he is Paris Hilton.
What's all the same you say just get it.
- Are you okay? - A man escaped from prison.
The FBI spoke then took their car.
- FBI? - Yes, we're stuck here.
- Go. - Yes.
- Hey, Charlie. - Hey, Jace.
How are you?
What the hell are you here? Only one prisoner looking for it all.
Sorry.
Damn. We need help.
Mikey! I do not have a jacket.
Damn!
I found someone!
Have you seen his sister Wendy?
- Liz? - Yes.
One kollégáddal turned back to the city.
Dobson, alive.
Dobson?
Damn!
Stop it!
Please!
Jace! Jace!
- Jace stop. - Shut up!
Stop it!
Please Jace, stop it!
Jace! Jace! Jace!
Nothing wrong with Liz. I am here.
Be right back.
All right, hang on, Liz.
- Do not move. - I am here.
Good. No!
Do not worry; do not touch it.
Easy.
God, okay, okay.
- Come on. - You did that?
What?
Tell me what you did,
or what not.
What?
Say it is not true.
Why?
Why would you do?
You helped them to trying to kill him.
Pay for the criminals?
Sorry.
- Yes. - Failed.
Everything was as planned. I do not know what happened.
I blew.
What should I do?
Solve.
Why?
No problem, no problem.
Never mind.
Come on.
Are you okay?
I do not know.
The doctors are still working on it but I called your parents.
I do not know.
Here are your parents.
Okay, come pray with me.
No, I will wait here.
Come forth with me.
I'll wait here.
Everything will be fine.
Yes.
Jace Olson himself?
Who are you?
Jim Thompson, FBI.
Do you have a minute?
Yeah, sure.
Scott Kane knows how?
I do not know.
A friend's sister said.
I do not know to take.
He said something his sister before he fainted?
No.
There was already unconscious was when I got there.
You're a prison guard?
I'm the Sheriff.
Listen to just a I'm the middle of a family tragedy.
- If you do not mind. - Of course I understand.
I hope you know something about.
Or remember something.
Yes. Sorry.
Do not turn around. Give me the phone.
- Where are we going? - A hospital.
Probably the first it will be to see her son ..
Good idea.
Let's go.
- Give. - It's him.
Hi. Wait. Say something nice mom.
- Scott? - Anna?
Anna?
- The warehouse, we have a good day ... - I swear to God if ....
- Then what? I'm listening. So what? - This evening is over.
Here comes.
Tell the boys.
- The what? - In case you elszúrnád.
Coming soon!
No. No.
Scott!
Listen to me or I shoot.
You'll get your money.
Here it is.
You got your wife and you leave.
Take your money and go.
Anna, take the money and get out.
Okay.
3, 2, 1 Go, go!
Come back, back!
Okay ...
Go without me.
- I can not. - Anna. Trust me.
I love you. Go! Go!
God.
Can not be here. Get out of here.
Yeah, I agree.
Let go of me and I promise never see.
You do realize that this will end badly for you?
Good.
You'll return to the road.
Give me the keys! Give me the keys!
Give me the damn keys!
Lie on the floor. Lie on the floor. Le.
If you come after me, him, kill him first.
Get out!
Get out now!
The bodywork so much ...
- What do you think? - Bring a cup of coffee.
Lord, hear this. Left you a message.
Do not worry, Liz, I'm here.
- I'm here, Liz. - Please do not.
God. No!
- Do not touch me. - I will not.
- Come on. - You did?
What?
Tell me what you did,
or what not.
What do you want?
There are things you can not Liz's your brother.
I'll be fine.
Here comes the help.
Why?
No problem, no problem.
Come on.
Greenie!
Forget the coffee.
Let's go.
Dad?
Hey, pal.
- How are you? - Good. What happened to your face?
Just some guy.
That's the heart?
Yes.
- Will be better. - Okay.
Now, however, must be I have to go for a little while.
For how long?
I do not know.
- You know I love you? - Yes.
Good. Good.
Stand up!
Scott?
You simply toss the bag.
- Do not do anything stupid. - What happens?
- Give her the bag. - Give!
- Give her the bag. - I said give me.
Stand facing a wall.
- Mom? - Let's go.
Let's go.
- Mom? - Come on.
- Owen, stay there. - Okay!
Dad?
Please do not do anything stupid.
I will slowly kill you bastard!
Have you ever right?
Hurry up!
- Scott! - Stand up!
- No. - Stand up!
No!
- Anna. - No!
No problem, no problem. You got it.
Never mind.
Freeze!
Hang up.
Up
Leave it here Scott Kane is.
Lord?
Go, but before even get a coffee.
Yes, sir.
I got your message.
Too late.
Next time I will give the phone number.
So now what?
Himself and ran away I did not get it.
Take care of him, okay?
I know that come back to us.
I'm going back.
FBI!
I love you.
FB ...
A hospital.
- Is that him? - Yes.
Why not bring a dead body bag?
Yes, sir.
It's OK honey, it's okay.
Mom, look!
I have not seen.
I do not think that tell me if so.
if not fölbukkanna I wanted to really know.
But I was asked to ask.
They have no idea about it right?
Therefore, they are happy.
She'll be back ever?
I guess one day you'll have not required to ask questions.
Not a bad guy he is.
Most people he entered not.
Only bad things were.
Great work carried out with the kids.